At first some Soldering:

Then heavy testing:

Differential signals are a perfect opportunity to max out the Rigol.
Ch 1: TX
Ch 2: RX
Ch 3: RS484- A
Ch 4: RS485+ B
Math: A-B
Decode1: TX+RX
Luckily my initial Problems tuned out to be soft ones.
For now my new Version is much more usable.